Η παρούσα κλασσική σειρά επεξηγηματικών βίντεο των Common Craft δημοσιεύεται ως πρόσθετο, βοηθητικό εποπτικό υλικό για το εκπαιδευτικό πρόγραμμα "Engineers 2.0 - Εφαρμογές Web 2.0 για Μηχανικούς" αλλά και για κάθε ενδιαφερόμενο για τις τεχνολογίες συνεργατικού διαδικτύου για προσωπική ή επαγγελματική χρήση.
Τα εν λόγω βίντεο είναι διαθέσιμα σε αρκετές πλατφόρμες βίντεο. Επιλέξαμε τα συγκεκριμένα στην υπηρεσία dotsub.com, καθώς παρέχει τη δυνατότητα εμφάνισης και κυρίως συνεργατικής (!) μετάφρασης υπότιτλων στα ελληνικά.
Τα περισσότερα από αυτά τα βίντεο διαθέτουν πλήρη μεταφρασμένους υπότιτλους, μερικά όμως είναι ημιτελή. Εάν έχετε τη δυνατότητα και το κέφι, βοηθήστε να ολοκληρώσουμε τη μετάφραση των ελληνικών υπότιτλων μεταφράζοντας 2-3 σύντομες φράσεις, ώστε το αξιόλογο αυτό υλικό να είναι διαθέσιμο και για μη-αγγλόφωνους, νεώτερους και πρεσβύτερους συνανθρώπους μας.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου